the two substances have an indisposition to combine

1) Общая лексика: эти два вещества не вступают в несоединимы

2) Макаров: эти два вещества не вступают в реакцию, эти два вещества несоединимы